Azt szokták mondani, hogy „az ördög a részletekben lakozik”. De ez a szólás valójában egy sokkal korábbi kifejezésre vezethető vissza, mégpedig erre: „Isten a részletekben lakozik”.

A fenti idézetet általában egy német építésznek, Ludwig Mies van der Rohénak tulajdonítják, ám Gustave Flaubert francia regényíró így csavart rajta egyet:

„A Jóisten a részletekben lakozik”.

Mindkét mondás azt a gondolatot fejezi ki, hogy a részletek ugyanannyi figyelmet igényelnek, mint az összkép, és a nagyszabású projektek sikere is a legkisebb alkotóelemeken múlik. Az oka és a mikéntje annak, hogy képesek vagyunk mindenki mástól megkülönböztetni magunkat, az a részletekre való szakadatlan odafigyelés az összes tervezési szakaszban. A részletek lehetnek kicsik és fizikaiak, ahogy lehetnek integráltak és holisztikusak is. Az a lényeges, hogy a velük kapcsolatos hozzáállásunk holisztikus: minden részletet gondosan felsorakoztattunk, és tökéletesen összeépítettünk.

Mert amikor ez történik, akkor olyan termékeket gyártunk, amelyek kiállják az idő próbáját.

Az egész több, mint a részek összessége, különösen, ha minden résszel, ami a termékbe kerül, ugyanolyan tisztelettel bánunk. A globális dizájn az, amely kiváltja a termék iránti elsődleges vonzódást, illetve ez diktálja a formát és az irányt, de szerelembe esni a részletekkel lehet.